Prevod od "vidím na" do Srpski


Kako koristiti "vidím na" u rečenicama:

Už tě tam vidím na zadním sedadle auta!
Da, u pravu si. Mogu veæ da te vidim na zadnjem sedištu za Homeland.
Polibte mi prdel, řikám, že vidím na 50 metrů, Wille.
Tako ti dupeta, 50 metara vidim, Vile!
Pane Tylere, vidím na obzoru stožár!
G. Tyler, vidim dim na horizontu!
Vidím na vás mnoho vyznamenání, dokazujících, že jste měl úspěšnou kariéru.
Vidim puno odlièja koja dokazuju da ste imali uspješnu karijeru.
Pokaždé, když tě vidím na chodbě, mám nutkání s tebou mluvit.
Svaki put kada te vidim u hodniku imam želju da prièam sa tobom.
No tak promiň, že vidím na dopravní zácpě to dobré.
Oprosti što prepoznajem dobro u prometu.
Vidím na tobě, jak tě naštve, když někomu ubližují.
Vidi ti se na licu kad se prema nekome loše odnosi.
V Německu ses mě ptal, co vidím na Julii.
U Nemaèkoj me pitala što to vidim u Juliji.
Rád vás vidím na nohou, podplukovníku.
Drago mi je da ste se probudili, pukovnice.
Můžeš si říkat co chceš, Clarku, ale já ti to vidím na očích.
Mozeš da pricaš šta god hoceš, Clark, ali vidim ti u ocima.
To je poprvé co nějakou vidím na vlastní oči.
Ovo mi je prvi puta da vidim pravog.
Jen díky tomu že tě zase vidím na vrcholu, se zase cítím mladý.
Vidjeti te opet na vrhu, i mene èini mlaðim.
A já vidím, na co myslíte právě teď.
I mogu vidjeti što vi sada mislite.
Pořád ji vidím na příjezdové cestě, jak pláče a křičí o tom, jak táta lhal o jejím bratrovi.
Stalno sam je viðao. Plakala je, vikala da je moj otac lagao o njenom bratu.
Mám stále pocit, že tě vidím na každém rohu ulice.
Oseæam da bih mogao da te vidim na svakom uglu ulice.
Vždy, když vás vidím na C-Span, vždycky čekám, že řeknete "Prašť ho!"
Кад год те видим на Си-Спан-у, како стојиш, Увек помислим да ћеш управо да...
Neber si to špatně, ale vidím na tobě, že by se ti hodil přítel.
Ne shvati ovo pogrešno, ali izgledaš kao da ti trebaju prijatelji.
Rád tě vidím na týhle straně, brácho.
Лепо је видети те са ове стране, брате.
Pane Lazhare, jen jsem vám chtěla říct, že vidím na dětech pokroky.
Samo sam htela da vam kažem da su deca veoma napredovala.
Já jsem Katie. To vidím na svém telefonu.
Tvoje ime je Katie, Vidim na telefonu.
Když to znamení vidím na Maggie Chenové, tak si začínám myslet, že to nebude úplně osamělý válečník.
Kada vidim ovo na Maggie Chen, mislim da nije usamljeni ratnik.
Víš, když tě vidím na bitevním poli... nemilosrdného, manipulativního, nedůvěryhodného, máš všechny vlastnosti, které jsem u syna chtěl.
Vidjevši te u borbi, tako nemilosrdnog, manipulativnog, nepouzdanog, imaš sve vrline koje želim kod sina.
A vím, že se to snažíš skrýt, ale já ti to vidím na tváři.
Pokušavaj da prikriješ to, ali vidim ti na licu.
, Občas si myslím, že tě vidím na ulici."
"Ponekad mi se uèini da te vidim na ulici.
Myslím, že něco vidím na konci chodby.
Мислим да видим нешто на крају ходника.
Rád tě vidím na svobodě, můj příteli.
Drago mi je da te opet vidim slobodnog, prijatelju.
Otáčejte se ke mně víc čelem, ať vám víc vidím na kozy.
Povremeno se okreni ka meni da bih mogao bolje da ti vidim sisiæe.
A jak jdu, vidím na kraji města nějakýho chlápka.
A kad sam to uradio, video sam ovog momka u vidokrugu.
Vidím na tobě, že s mými metodami nesouhlasíš.
Vidim da se ne slažeš s mojim metodama.
Vidím na vás, že k sobě patříte, protože vím, že budete jeden druhýho chránit.
Lijepo vas je vidjeti zajedno jer znam da æete štititi jedno drugo.
Ráda vás vidím na nohách, doktore.
Dr Garnere, lepo te je videti na nogama.
Překvapuje mě, že tě vidím na předměstí.
Iznenaðena sam što te vidim èak ovde.
Momentálně ho vidím na druhé kolo draftu vzhledem k neschopnosti prokázat, že není úplný pošuk, a může spadnout ještě níž.
Predviðam mu drugu rundu. Ako ne dokaže da nije ludak, može i niže da padne. Postavlja se pitanje ko mu je menadžer.
Protože jí to vidím na tváři.
Jer sam joj to video u licu.
„Co to je za čínské znaky, které pořád vidím na kraji silnice?“
"У чему је фора са кинеским знаком који стално виђам поред пута?"
Jsem nejvíce přitahován svým partnerem, když ho vidím ve studiu, když je na pódiu, když je ve svém živlu, když dělá něco, co přímo zbožňuje, když ho vidím na večírku a ostatní lidé se jím cítí přitahováni, když vidím, že je hvězda.
"partner me najviše privlači kad ga vidim u ateljeu, kad je ona na pozornici, kad je on u svom elementu, kad ona nešto radi sa strašću, kad ga vidim na zabavi i ostali ga primećuju, kad je vidim da privlači pažnju."
1.0388579368591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?